Snap. This gem comes to you from Ultraman Tiga. A show where stuff is often labeled in English and 1 out of 10 tens times happens to be laughably misspelled. Not bad considering my Japanese. But, you figure someone on the show would check this stuff.
Still doesn't beat the "Downroading" screen that was displayed on a dude's computer as he downroaded some information at lightning fast Comcast speeds. Have to dig that one up for the future.